Translations & Criticism

Latest Posts

Horacio Quiroga, from “Los arrecifes de coral”

Mis negras culebras… Mis negras culebras dormían sobre la alfombra; y la intrangquilidad que de pronto se apoderó de ellas llegó a mis trémulas historietas, donde el llanto por emociones pasadas consiguiera nuevos triunfos. La agitación de las finas bestias cobró forma de un desvelo; la seda de sus pieles aquietó pausadamente el nervioso moaré,Continue reading “Horacio Quiroga, from “Los arrecifes de coral””

Jackie Ess, Eve Babitz, Roberto Bolaño, Amit Chaudhuri, Roberto Calasso

Darryl is a wonderfully funny and big-hearted novel about a Taoist cuck. Darryl, the protagonist, gets turned on when he watches men have sex with his wife – but he starts to wonder if the cuck lifestyle is really for him. The novel is a classic journey of self-discovery, of an unhappy man searching forContinue reading “Jackie Ess, Eve Babitz, Roberto Bolaño, Amit Chaudhuri, Roberto Calasso”

Leopoldo Lugones, from “El libro de los paisajes”

Verano Vuelve con la canículas eternas. El azul de la aurora a ser ventura. Las noches mecen en su astral hondura. Un húmedo silencio de cisternas. Domestica la tarde ovejas tiernas. El arrullo se intima en la espesura. La falda clara gentilmente augura Una pulgada más de lindas piernas… En próvida sazón de resolana, ElContinue reading “Leopoldo Lugones, from “El libro de los paisajes””

Loading…

Something went wrong. Please refresh the page and/or try again.

Follow

Receive new posts via email.

%d bloggers like this: